Air Force vet from Texas advanced the country’s drone program in Vietnam