As drones grow in popularity, so, too, the danger of ‘flyaways’