British Army drone nearly downed RAF helicopter during military exercise