The US military is testing $40,000 surveillance drones that can fit in the palm of your hand