U.S. Navy tests new submarine-hunting drone ship