Unmanned drones ‘being used to harass people’, police say